Privacy Policy / מדיניות פרטיות
Updated November 15, 2026 · עודכן ב־15 בנובמבר 2026
Who controls your information
The controller of your information is NOLA.
Contact us at support@nolaassistant.com.
You are not legally required to provide information. Without account details, we cannot create an account. Without certain information, the features that depend on it will not work. You can separately choose whether to store baby health and development information, parent wellbeing information, and examples used to improve Nola.
What information we store
We store account details, baby profiles, sharing permissions, privacy choices, and journal entries. Operational information may include device and notification identifiers, usage and security records, and, when you use WhatsApp, a phone number, message identifiers, and delivery information. An Android access request includes the Google Play account email and a phone number so we can handle the request.
Free text needed to create an entry may be stored as part of that journal entry. Help improve Nola is on by default, and you can turn it off anytime in Account and privacy. When it is on, we also keep a separate encrypted copy of the text, extraction result, Nola’s reply, and resulting events. A sample may appear in a restricted internal tool alongside the parent name, baby name, and available contact details.
When Help improve Nola is on, we also measure time spent on app screens, in the sleep consultant area, and in Insights categories. We store the screen or category name, duration, and time of measurement with the account, without journal or consultation report content.
For support and service review, a designated administrator can view the sleep consultant area and an available consultation report in read-only mode. This includes journal entries and day notes within the range the parent shared with the consultant. The administrator can also view account screens based on saved data, including journal entries, day notes, and available insights for journals the account belongs to. Viewing does not change the journal or include a parent's private check-ins.
Each parent’s wellbeing information is private by default. A full check-in can be shared with everyone who has active access to the baby’s journal. While sharing remains on, people granted access later can also see it.
How we use information
We use information to operate the account, sync the journal across devices and authorized people, show general insights, provide support, protect the service, and keep it running. Examples saved while the option is on are reviewed to improve free-text processing. A health event may pause that day’s forecasts and exclude the day’s entries from pattern calculations. Information is not used for diagnosis, causality, dose calculations, or confirmation that a baby is healthy.
Purchases and Nola Plus
When you purchase Plus, Apple processes the payment. Nola does not receive a card number or bank-account details. To provide and restore access, we receive product and transaction identifiers, subscription status, and purchase, expiry, or revocation dates from Apple. We keep these in a separate commercial database with one-way keyed identifiers. This information is used for access, purchase restoration, renewals and refunds, security, and support.
Account deletion removes the mapping between the account and its commercial identity. Limited transaction records may be retained as required for legal, financial reporting, fraud prevention, or dispute purposes. Deleting a Nola account does not cancel an active Apple subscription.
Providers and international transfers
We disclose information only to providers needed to operate Nola: Render for hosting and storage; Auth0 for sign-in and identity management; OpenRouter and Cerebras for free-text processing; OpenAI when the personal guide is enabled; Meta for WhatsApp; and Apple or Google for app distribution, notifications, and device services. Each provider receives only the information needed for its role.
When you use WhatsApp, message content and delivery information pass through Meta. When you use voice dictation, your device’s dictation service may process the audio. Nola receives the transcript and does not store the recording. Providers may process information outside Israel, subject to applicable law and the contractual commitments in place with them.
Your choices, rights, and retention
You can change privacy choices in Account and privacy, edit or delete journal entries, and contact us to access, correct, or request a copy of your personal information. Before releasing information, we verify the requester’s identity and protect other people’s privacy in a shared journal.
Account and journal information is kept while the account or journal remains active. Android access requests become eligible for deletion after 90 days and are removed by the next daily cleanup. Render service logs are kept for up to seven days. Improvement examples and screen times are kept for up to 30 days and removed by the next daily cleanup; turning the option off deletes them immediately. Database recovery copies age out within a three-day recovery window.
You can cancel an account-deletion request for seven days. Once deletion starts, access to the app, notifications, and WhatsApp stops. In a shared journal, baby entries remain available to other authorized caregivers without the deleted account’s identity; private parent-wellbeing information is deleted. Deleted information is not restored to the active service except for disaster recovery.
Contact
For access, correction, copy, deletion, or privacy questions, contact support@nolaassistant.com. Do not send information from the baby’s journal unless it is needed to handle the request.
מי אחראי למידע
בעלת השליטה במידע היא NOLA.
אפשר לפנות אלינו ב־support@nolaassistant.com.
מסירת המידע אינה חובה לפי חוק. בלי פרטי חשבון לא ניתן לפתוח חשבון, ובלי מידע מסוים התכונות שתלויות בו לא יעבדו. אפשר לבחור בנפרד אם לשמור מידע על בריאות והתפתחות התינוק, על רווחת ההורה ולצורך שיפור Nola.
איזה מידע נשמר
אנחנו שומרים פרטי חשבון, פרופילי תינוקות, הרשאות שיתוף, בחירות פרטיות ותיעודים ביומן. מידע תפעולי עשוי לכלול מזהי מכשיר והתראות, נתוני שימוש ואבטחה, ובשימוש ב־WhatsApp גם מספר טלפון, מזהי הודעות ופרטי מסירה. בקשת גישה ל־Nola ב־Android כוללת את כתובת המייל של חשבון Google Play ומספר טלפון לטיפול בבקשה.
טקסט חופשי שנדרש ליצירת תיעוד עשוי להישמר כחלק מהתיעוד ביומן. האפשרות לעזור ל־Nola להשתפר פעילה כברירת מחדל ואפשר לכבות אותה בכל רגע בחשבון ופרטיות. כשהיא פעילה, נשמר גם עותק מוצפן נפרד של הטקסט, תוצאת הפענוח, תשובת Nola והאירועים שנוצרו. הדוגמה עשויה להופיע בכלי פנימי מוגבל הרשאה לצד שם ההורה, שם התינוק ופרטי קשר זמינים.
כשהאפשרות לעזור ל־Nola להשתפר פעילה, אנחנו מודדים גם את זמן השהייה במסכי האפליקציה, באזור יועצת השינה ובקטגוריות התובנות. נשמרים שם המסך או הקטגוריה, משך הזמן ומועד המדידה בחשבון, בלי תוכן מהיומן או מדוח הייעוץ.
לצורך תמיכה ובדיקת השירות, בעלת הרשאת ניהול ייעודית יכולה לצפות במצב קריאה באזור יועצת השינה ובדוח ייעוץ זמין, כולל תיעודי היומן והערות היום בטווח שההורה שיתף עם היועצת. היא יכולה גם לצפות במסכי חשבון שמבוססים על נתונים שמורים, כולל תיעודי יומן, הערות יום ותובנות זמינות של יומנים שהחשבון חבר בהם. הצפייה אינה משנה את היומן ואינה כוללת צ׳ק־אין פרטי של הורה.
נתוני הרווחה של כל הורה פרטיים כברירת מחדל. אפשר לשתף צ׳ק־אין מלא עם בעלי גישה פעילה ליומן התינוק. כל עוד השיתוף פעיל, הוא יהיה גלוי גם למי שיקבל גישה ליומן בהמשך.
למה משתמשים במידע
המידע משמש להפעלת החשבון, לסנכרון היומן בין מכשירים ואנשים מורשים, להצגת תובנות כלליות, לאבטחה, לתמיכה ולהפעלת השירות. דוגמאות שנשמרות כשהאפשרות פעילה משמשות לבדיקה ולשיפור של עיבוד טקסט חופשי. אירוע בריאותי עשוי להשהות תחזיות לאותו יום ולהוציא את נתוני היום מחישוב דפוסים. המידע אינו משמש לאבחון, לקביעת קשר סיבתי, לחישוב מינון או לאישור שהתינוק בריא.
רכישות ו־Nola Plus
ברכישת Plus, Apple מעבדת את התשלום. Nola אינה מקבלת מספר כרטיס או פרטי חשבון בנק. כדי להפעיל ולשחזר גישה אנחנו מקבלים מ־Apple מזהי מוצר ועסקה, מצב מנוי ותאריכי רכישה, תפוגה או ביטול, ושומרים אותם במסד מסחרי נפרד לצד מזהים מוצפנים חד־כיווניים. המידע משמש למתן גישה, שחזור רכישות, טיפול בחידושים ובהחזרים, אבטחה ותמיכה.
מחיקת חשבון מסירה את המיפוי בין החשבון לבין הזהות המסחרית. רשומות עסקה מצומצמות עשויות להישמר ככל שנדרש לדין, לדיווח כספי, למניעת הונאה או לטיפול במחלוקת. מחיקת חשבון Nola אינה מבטלת מנוי פעיל אצל Apple.
ספקים והעברות מחוץ לישראל
מידע נמסר רק לספקים שנדרשים להפעלת Nola: Render לאחסון ולהרצת השירות; Auth0 לכניסה ולניהול זהות; OpenRouter ו־Cerebras לעיבוד טקסט חופשי; OpenAI כשהמדריך האישי מופעל; Meta להפעלת WhatsApp; ו־Apple או Google להפצת האפליקציה, להתראות ולשירותי המכשיר. כל ספק מקבל רק את המידע שנדרש לתפקידו.
בשימוש ב־WhatsApp, תוכן ההודעה ופרטי המסירה עוברים דרך Meta. בשימוש בהכתבה קולית, שירות ההכתבה במכשיר עשוי לעבד את הקול. Nola מקבלת את התמלול ואינה שומרת את ההקלטה. ספקים עשויים לעבד מידע מחוץ לישראל, בכפוף לדין החל ולהתחייבויות החוזיות שנקבעו עמם.
שליטה, זכויות ומשך שמירה
אפשר לשנות בחירות פרטיות בחשבון ופרטיות, לערוך או למחוק תיעודים מהיומן, ולפנות אלינו כדי לעיין במידע אישי, לבקש לתקן אותו או לקבל ממנו עותק. לפני מסירת מידע נוודא את זהות הפונה ונגן על פרטיותם של אנשים נוספים ביומן משותף.
פרטי החשבון והיומן נשמרים כל עוד החשבון או היומן פעילים. בקשות גישה ל־Android מסומנות למחיקה לאחר 90 יום ונמחקות בניקוי היומי הבא. יומני השירות של Render נשמרים עד שבעה ימים. דוגמאות וזמני שהייה לצורך שיפור נשמרים עד 30 יום ונמחקים בניקוי היומי הבא; כיבוי האפשרות מוחק אותם מיד. עותקי שחזור של מסד הנתונים מתיישנים בתוך חלון של שלושה ימים.
בקשת מחיקת חשבון ניתנת לביטול במשך שבעה ימים. כשהמחיקה מתחילה, הגישה לאפליקציה, להתראות ול־WhatsApp מופסקת. ביומן משותף, תיעודי התינוק נשארים אצל בעלי הגישה האחרים בלי פרטי החשבון שנמחק; מידע אישי על רווחת ההורה נמחק. מידע שנמחק לא יוחזר לשירות הפעיל אלא לצורך התאוששות מאירוע.
יצירת קשר
לבקשות עיון, תיקון, קבלת עותק, מחיקה או שאלה בנושא פרטיות: support@nolaassistant.com. אין לשלוח מידע מיומן התינוק אם הוא אינו דרוש לטיפול בבקשה.